Search the Community

Showing results for tags 'language'.

The search index is currently processing. Current results may not be complete.
  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


  • Astroneer Forum
    • Announcements
    • Patch Notes
    • General Discussion
    • Suggestions and Ideas
    • Support
  • System Era
    • Announcements
    • General Discussion


  • Community Calendar
  • Astroneer Livestream Calendar

Find results in...

Find results that contain...

Date Created

  • Start


Last Updated

  • Start


Filter by number of...


  • Start



About Me

Found 11 results

  1. After 1.15 update, Korean language has broken for a week. This is a crucial error for the players in Korea. When I open the printer menu, none of the letters are shown properly. Many people are troubled with this issue. Please fix this problem as soon as possible. Thanks in advance.
  2. In the game "ğ" letter is looks like a diamond with a question mark in it. Can you guys add "ğ" letter ?
  3. I have installed Astroneer on Windows 10 and Xbox One X, but for both system I setup my language and region to Chinese (Taiwan). I am able to see the Chinese language on Window 10 but not Xbox. Is there any issues with this? Regards, Jeff
  4. I want the game to have more custom language in the game to be able to add more languages. I want I can tranlaste english into vietnamese ,... I think the astroneer community needs a game version in their language without having to play the English version anymore.
  5. - In the tutorial there's a few off beat translations to dutch present: if you hover over the astroneer in english it says "print items", in dutch this is translated to "items worden geprint". It's an absurd translation because that doesn't match the command to print items. This translation would literally translates back in english to "items are being printed". The correct translationIt should simply be "items printen". - After you print a generator you're being asked to restore power, but again that card has the same translation mistake. It's not "stroom wordt hersteld" (that literally means "power being restored") , it has to be "stroomtoevoer herstellen". (note the word toevoer that I added, because this will make much more sense to dutch talking people as to simply say "stroom herstellen" That would sound pretty confusing... what, do we have to go fix a river???? no.. "stroomtoevoer" has a specific meaning applicable to this situation of using the generator to repair power.
  6. This should be "medium platform A ? or B, both are called the same in dutch
  7. On Windows 7, I have my system language set to English (Control Panel, File Manager, etc.) and my time/date format language to French (dimanche instead of Sunday). Astroneer displays entirely in French because of this, even though every other program uses English by default (because it's my system language). Any ideas? Carpe diem, mañana.
  8. Storage = Склад - Слоты Trade Platform = Продать платформа - Торговый Модуль Wind Turbine = Ветротурбина - Ветрогенератор Winch = Подъемник - Лебёдка 1-Seat = Одноместный - 1-местная Кабина 3-Seat = Трехместный - 3-местная Кабина Research = Исследование - Сканер Truck = Тележка - Внедорожник Thruster = Двигатель - Турбина
  9. I think... I or Russia Comunity can help to System Era Softworks translate game, ( Good translate ) because u do crooked translating :c Like: "Тележка" "Продать Платформу" and so on
  10. Hello, I'm slightly annoyed by the fact that the game automatically chose the language for me and I cant change it back to english, at least not in a way that is obvious. Its really annoying when games are badly translated to Portuguese, or even worse, they are translated to brazilian Portuguese, (which is the case) and I can't change it to english so, please keep that in mind for the next update! Awesome game non-the-less Cheers.
  11. Is there any way to change the game language? I'm assuming it sets the language according to the system's language. Since I don't have my system's language set to English, I'd much rather have it that way