Here's another idea.
Why not use the scrap bundle system for mass storage of items. You could combine 5 or 10 of the same item into a bundle of that item in the field so you can stay out harvesting longer. Then have a structure in the base that can break down those bundles into their original items.