noticed while playing the newest version there's no way to operate the vehicle bay with a controller. the little blue rings that show you what you can pick up or touch don't appear around the vehicle bay buttons (screenshot is while holding right trigger). it also happens with the tether for a rover: there's no way to link a rover back to base with a controller; you have to grab the mouse to click the transparent blue line. that's only a minor nuisance though, compared to not being able to make rovers or shuttles in the first place if you're playing with controller only.