Summary:
(See image)
The Sensor on the left is set to full/not full. The goal of the setup is as follows:
If the platform on the left isn't full => enable output on the canister so that the arm can take resources
Else: Turn off the output of the canister so that other arms could add items.
Platform:
Steam, multiplayer