When I closed the game I decided to save by going into the habitat and stayed inside. When I loaded the save again I was still inside of the pod but there was no option being displayed for exiting. Furthermore pressing tab or moving didn't do anything. I'm playing the game on windows 10, with an nvidia 970 and 16GB of ram. I'm using the steam version of the game. I hope this helps in solving the issue.