I have also experienced this using Windows 10, mouse and keyboard, and Steam. I have had beacons, vehicles, and resources drop from where they are to a cavern below. Often it seems as though they slowly faze through the ground over time when I'm not watching.